北京时间11月19日，40岁的前意甲金靴夸利亚雷拉宣布将结束球员生涯，理由是他的身体不允许他继续踢球。夸利亚雷拉与桑普多利亚的合同在今年夏天到期，之后一直是自由身。日前他在接受意大利天空体育采访的时候，承认自己准备在赛季结束后退役，从而结束长达24年的职业球员生涯。40岁老将，终于停下了前进的脚步，但他的传奇故事，依然会被球迷铭记。

1983年1月31日，夸利亚雷拉出生于意大利那不勒斯的海滨小镇斯塔比亚海堡，并在格拉格纳诺的青训系统接受了正规足球训练。1994年，11岁的夸利亚雷拉进入都灵队青训体系，5年后，年仅16岁的夸利亚雷拉就被提拔到了都灵一线队，并在1999/00赛季意甲最后一轮上演了意甲处子秀，当时他的年纪是17岁零3个月。

不过，在都灵一线队的3个赛季，年轻的夸利亚雷拉一共只踢了5场比赛。2002年7月，他被租借到当时已经降入意丙的佛罗伦萨踢了半个赛季，12场比赛打进1球，并随即租借加盟另外一支意丙球队切蒂，这一次，夸利亚雷拉交出了43场19球1助攻的惊艳数据，其中意丙联赛32场17球1助攻，名列意丙射手榜第3位。他的出色表现也打动了都灵俱乐部，2004年夏天，夸利亚雷拉重返都灵，随队出战意乙联赛。2004/05赛季，他在40场各项比赛中打进10球，包括意乙附加赛的一粒进球，为都灵队重返意甲做出了贡献。

2005年夏天，夸利亚雷拉离开都灵转投意甲老油条乌迪内斯，并随即被租借到意甲升班马阿斯科利，不过一个赛季下来，夸利亚雷拉只交出了32场3球的答卷，并在2006年夏天以150万欧元的身价被乌迪内斯甩卖给了桑普多利亚。

在费拉里斯球场，夸利亚雷拉终于找到了射手感觉。2006/07赛季，他在35场意甲比赛中打进了13粒进球，并在第29轮与切沃的比赛中打进了一粒40米开外的精彩吊射。那个赛季，夸利亚雷拉也首次得到了意大利国家队的征召。

2006/07赛季结束后，为放走他后悔的老东家乌迪内斯买下了夸利亚雷拉的一半所有权，重新将他带回弗留利球场。而夸利亚雷拉也继续着出色的表现，先后交出了37场12球、47场21球的不错数据。随后的时间，夸利亚雷拉先后效力过那不勒斯和尤文图斯等意甲传统强队，并在2014年夏天重返足球梦开始的老东家都灵。当时，夸利亚雷拉已经是31岁的老将。

第2次的都灵生涯，夸利亚雷拉依然没有太多美好回忆，64场22球6助攻的数据只能算差强人意。2016年2月，他被都灵租借送到了曾经效力过的桑普多利亚，并在那个赛季结束后被桑普多利亚以280万欧元的身价买断。这一次，夸利亚雷拉终于结束了颠沛流离，他从此再也没有离开过费拉里斯球场直到退役。

从2016年夏天被桑普正式买断，夸利亚雷拉连续5个赛季进球数上双，并在2018/29赛季意甲联赛中出场37次打进26球，职业生涯第一次捧起了意甲金靴，并追平了巴蒂斯图塔连续11场意甲联赛进球的纪录。那时候，夸利亚雷拉已经36岁高龄。

国家队层面，夸利亚雷拉错过了意大利国家队2006年世界杯夺冠的辉煌时刻，2008年欧洲杯预选赛与苏格兰一战才完成国家队处子秀。2010年南非世界杯，身为卫冕冠军的意大利队小组赛折戟沉沙，但夸利亚雷拉在小组赛最后一场与斯洛伐克队的比赛中打进了1粒精彩吊射，让心已经碎成饺子馅的意大利球迷感受到了一丝安慰。

但是在南非世界杯结束之后，夸利亚雷拉就与国家队无缘，直到2018/19赛季捧起意甲金靴之后，他才接到了时任意大利国家队主帅曼奇尼的电话，时隔8年再度入选意大利国家队。不过，虽然在欧洲杯预选赛上有3场2球1助攻的数据，但夸利亚雷拉却落选了2020欧洲杯决赛圈的意大利队大名单，只能在电视前目睹蓝衣军团捧起德劳内杯。对于这位老将而言，这一幕无疑非常残酷。

2022/23赛季，年事已高的夸利亚雷拉只为桑普多利亚出战了25场各项比赛收获1球1助攻，其中意甲联赛23场1球1助攻。虽然创下了连续18个意甲联赛进球的神迹，但桑普多利亚却在赛季结束后积分垫底黯然降入意乙，而合同到期的夸利亚雷拉也随之成为自由球员。

俱乐部生涯717场238球27助攻，国家队29场8球5助攻，40岁的夸利亚雷拉交出了一份堪称骄傲的数据，并在效力尤文期间拿到了3个意甲联赛冠军、2个意大利超级杯冠军，虽然职业生涯颠沛流离，但有这些冠军在手，他倒也没有带着遗憾离开。40岁的年纪，也是时候停下脚步，享受另外一段精彩人生了。